IMHO by mělo stačit u Visty tu tiskárnu nainstalovat a nasdílet a následně se na ni připojit z těch W7 - tím by se ovladač měl přenést automaticky. Pak už jen nainstaluješ nějakou lokální tiskárnu a následně jí změníš ovladač na ten LJ5L-kový.
edit: HP a MS jsou parchanti. Vsadím se, že nebudou podporovat ani mou HP LJ4 Přitom je to tiskárna s geniálním poměrem nákladů na 1 stranu a hlavně supertrvanlivá.