Vydlábni se na FP, jestli chceš free a v češtině WYSIWYG editor, zkus NVU:
http://www.slunecnice.cz/sw/nvu/
BTW, existuje free program, který ti simuluje zobrazení ve všech obvyklých
prohlížečích různých verzí a ve zvoleném rozlišení, akorát si teď nevzpomenu.