Videostřižny (až na nějaké výjimky) v češtině nejsou. Když se naučíš anglickou terminologii (odhaduji tak 100-150 odborných výrazů), bude ti to jen k prospěchu - protože veškerá literatura, helpy, návody, vše je děláno pro anglické verze/terminologii, přestože jsou třeba psány česky.