IMHO bych řekl, že ne. Pokud to nepřehraje normálně, tak stream s tím nic neudělá.
---
Obecně bych zkusil "zkurvit" video (menší bitrate, menší obrázek, profil 264ky, viz. http://en.wikipedia.org/wiki/H.264 profil a level)
Pak bych asi nasadil na klienty Mplayer (na PDA http://www.svethardware.cz/art_doc-E2A8ABDD6E17366 5C12573C4007A5C79.html) je hodně šetrný.
---
Se zkurvením streamu si počkej na džejára.
-----
Lze na těch počítačích přehrát nějaký jůtubák?