Kdybys uvedl typ sveho domaciho kina, dalo by se radit konkretne. Tze si ve specifikazi zjisti zda vubec nebo nebo jestli titulky nemusi byt v nejake specifike kodove strance. Mozna je v nastaveni domaciho kina moznost vybrat rez pisma pro titulky.
A pokud diakritiku tve kino nepodporuje vubec, bude nejrozumnejsi odstranit diakritiku z titulku nebo si film prevest v PC na format, ktery ma titulky jako soucast videa.