přehravani titulku v dvd prehravači
Zdravím!
Když si vypalim film + titulky a chci si je prehrat na domacim kině tak se v titulcích nezobrazují háčky místoto toho nejaky podivny znaky. Diky moc za radu jak titulky upravit.
to kino pravdepodobne nepodporuje diakritiku.
to je nesmysl.Original dvd s titulkama neni problem...
Není. DVD titulky jsou obrázky.
-----
Zjisti si u svého přehrávače jakou jazyk. sadu (skript) umí. Naše je Středoevropské.
kde to mam najít?
v manuali k nemu
Manuál máš?
Strana 41 http://www.obchody24.info/navody/elektronika/10851 .pdf
Přednastaveno je Standard. Ne středoevropské.
Další věcí je, aby titulky byli také ve správném kódování. upravit se dají třeba v Subtitle Workshop.
manual mám, ale neni tam zadne nastaveni fontů....
V tom případě máš problém s pochopením psaného textu. Radši ať stranu 41 přečte někdo jiný.
nastaveni DivX Subtitle neni v nabidce nastaveni. Ale u meho strasiho dvd prehravace také philips toto nastavení je.Prepnu treba na Central Europe a titulky jedou i s háčky.tak jak je toto možné??
Manuál je k přístroji, který jsi napsal. pokud tam nabídka není, mohlo by to být zastaralým firmware.
Skript Central Europe obsahuje sadu s naší diakritikou, což v sadě s cyrilicí nenajdeš.
Je rozdil, mezi DVD a nejakym AVI/Divx/xvid + titulky zvlast - tak to chapu ja...
edit: co to mas za prehravac...?
Kdybys uvedl typ sveho domaciho kina, dalo by se radit konkretne. Tze si ve specifikazi zjisti zda vubec nebo nebo jestli titulky nemusi byt v nejake specifike kodove strance. Mozna je v nastaveni domaciho kina moznost vybrat rez pisma pro titulky.
A pokud diakritiku tve kino nepodporuje vubec, bude nejrozumnejsi odstranit diakritiku z titulku nebo si film prevest v PC na format, ktery ma titulky jako soucast videa.
je to Philips HTS3154, v nastaveni titulku je pouze volba jazyka.
Podle odpovedi prodejcu zakaznikum tento system ceske titulky umi. Takze problem je zrejme v nastaveni tveho kina.
Ak tvoj prístroj predajca doviezol odnekiaľ za lacný peniaz, to čo máš doma, nemusí mať Central Europe jazykovú sadu. U DVD s jazykni je to podobné ako u mobilov, robia sa rôzne jazykové varianty firmware podľa miesta určenia.
Ak máš iné jazyky ako potrebuješ, choď na web Philipsu a stiahni si firmware aký potrebuješ. Napáliš ho na CD, strčíš to CD do prehrávača, k tomu správne poradie tlačidiel pri zapnutí a on si to firmware "flashne" , podobne ako upgraduješ BIOS v PC.
http://www.videoexpert.cz/domaci-kino-s-dvd/philip s-hts3154
Dobrý den
chtěl jsem se zeptat, zdali tento typ DVD přehrávače umí přehrávat české titulky k filmům v DivX formátu
děkuji.
Reagovat
Re: domácí kino Philips HTS3154
Martin Martinec - Internet Mall martin.martinec@mall.cz (29.04.2008 13:02)
Dobrý den. Ano, umí.
Martin Martinec
www.MALL.cz
Takze asi mas jenom neco blbe nastavene? Nebo spatne titulky...
spatne titulky asi ne, to by museli být špatné u vech filmů co mám. Ale jak říkam v nastaveni titulku je poue volba jazyka:( . nenapadá me kde by mohla být chyba v nastavení...
Novy firmware??
http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/dcbint/cpindex. pl?scy=CZ&slg=CES&cat=DVD_HOME_THEATER_CA&sct=HOME _THEATER_SU&grp=HOME_ENTERTAINMENT_GR&session=2007 1106051500_89.122.19.153&ctn=HTS3154/12&mid=Link_S oftware&hlt=Link_Software
to mam normalne rozbalit, vypalit a spustit v prehravaci?
Klikni pod tim na Poznámky k vydání a/nebo pokyny k instalaci
a tam mas i s obrazky, jak to mas udelat.......
dalsia moznost by bola - otvor titulky v pc v notepade a uloz ich znova vo formate ANSI. Totiz niektore prehravace maju problem s textom v unicode (UTF-8) kde zobrazuju kraviny.