přehravani titulku v dvd prehravači

Zdravím!

Když si vypalim film + titulky a chci si je prehrat na domacim kině tak se v titulcích nezobrazují háčky místoto toho nejaky podivny znaky. Diky moc za radu jak titulky upravit.

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny

Předmět	Autor	Datum
to kino pravdepodobne nepodporuje diakritiku. shiro 14.02.2009 13:06	shiro	14.02.2009 13:06
to je nesmysl.Original dvd s titulkama neni problem... Hunter09 14.02.2009 13:16	Hunter09	14.02.2009 13:16
Není. DVD titulky jsou obrázky. ----- Zjisti si u svého přehrávače jakou jazyk. sadu (skript) umí. N… kmochna 14.02.2009 13:19	kmochna	14.02.2009 13:19
kde to mam najít? Hunter09 14.02.2009 13:41	Hunter09	14.02.2009 13:41
Manuál máš? Strana 41 http://www.obchody24.info/navody/elektronika/10851 .pdf DivX Subtitle Určuje… kmochna 14.02.2009 14:05	kmochna	14.02.2009 14:05
nastaveni DivX Subtitle neni v nabidce nastaveni. Ale u meho strasiho dvd prehravace také philips to… Hunter09 14.02.2009 16:36	Hunter09	14.02.2009 16:36
Manuál je k přístroji, který jsi napsal. pokud tam nabídka není, mohlo by to být zastaralým firmware… poslední kmochna 14.02.2009 16:43	kmochna	14.02.2009 16:43

to kino pravdepodobne nepodporuje diakritiku.

to je nesmysl.Original dvd s titulkama neni problem...

Není. DVD titulky jsou obrázky.
-----
Zjisti si u svého přehrávače jakou jazyk. sadu (skript) umí. Naše je Středoevropské.

kde to mam najít?

Manuál máš?
Strana 41 http://www.obchody24.info/navody/elektronika/10851 .pdf

DivX Subtitle Určuje typy fontů, které budou podporovat titulky z disku DivX.
{ Central Europe } – Zobrazuje středoevropské fonty.
{ Cyrillic } – Zobrazuje fonty cyrilice.
{ Greek } – Zobrazuje řecké fonty.
{ Standard } – Zobrazuje standardní fonty latinky poskytovan
DVD systémem.
{ Hebrew } – Zobrazuje hebrejské fonty.
{ Chinese (Simp) } – Zobrazuje fonty ve zjednodušené čínštině
{ Korean } – Zobrazuje korejské fonty.

Přednastaveno je Standard. Ne středoevropské.

Další věcí je, aby titulky byli také ve správném kódování. upravit se dají třeba v Subtitle Workshop.

nastaveni DivX Subtitle neni v nabidce nastaveni. Ale u meho strasiho dvd prehravace také philips toto nastavení je.Prepnu treba na Central Europe a titulky jedou i s háčky.tak jak je toto možné??

Manuál je k přístroji, který jsi napsal. pokud tam nabídka není, mohlo by to být zastaralým firmware.

Skript Central Europe obsahuje sadu s naší diakritikou, což v sadě s cyrilicí nenajdeš.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru