Hry nehraju, takže v tom ti bohužel neporadím.

Ale konkrétně můj LCD umožňuje při nastavení nižšího než nativního rozlišení černý rámeček okolo, takže vidíš obraz 1:1, není roztažený.

Píšeš, že nemáš rád titěrný písmo - co ti brání si jej zvětšit? Mluvíš o nějakém konkrétním speciálním programu? Protože nejpoužívanější programy (internetový prohlížeč a textový editor) mají samozřejmě možnost nastavení měřítka - velikosti písma - dle libosti.