Máš tam okliknuté "rozšírit plochu i na tento monior". Prečo ? Pokiaľ viem to nie je mod " klonovania " ale virtuálna širokouhlá plocha. Toto si chcel ?
Ako sa tvoj notebook správa k externému monitorú to vskutku neviem ale asi by som pozrel do manuálu, do tej obsiahlejšej verzie, nie do Quick start.

NVidia a drivery je to neverending story. Iste nájdeš tony príspevkov vo fórach.