alebo program Time Adjuster (www.google.com). Otvori sa subor s titulkami, a film, klikne sa tam na 2 body filmu a vybere sa ktore titulky k tym dvom bodom pasuju. Podla toho sa to vsetko prepocita, prepocitany subor s titulkami si ulozis.
Je k tomu aj navod (menu help), ale v anglictine.