Pokud vím (nepoužívám tento zázrak), tak si OneNote ukládá soubory Office jako svoji přílohu, takže bych na příponu XLSX nespoléhal.
Nepomohlo by něco z diskuze k tomuhle:
http://blogs.msdn.com/johnguin/archive/2008/05/06/ showing-the-full-name-of-an-attachment-in-onenote. aspx