Nakonec jsem v manuálu našel toto:

Úvodní nastavení
Pomocí klávesy se šipkou nahoru nebo dolů zvolte jazyk.
Zobrazený obsah zmizí po uplynutí 40 sekund.
Přepněte vypínač do polohy vypnuto a poté znovu zapnuto. Zobrazí se znovu.
Je možné jej zobrazit až třikrát (3). Před dosažením maximálního počtu zkontrolujte, zda jste nastavili
rozlišení počítače.
Poznámka
Optimální rozlišení tohoto výrobku je rozlišení zobrazené na obrazovce.
Nastavte rozlišení počítače na stejnou hodnotu, jako je optimální rozlišení tohoto výrobku

- a tak jsem to tedy zkusil: několikrát jsem tedy monitor vypnul a ( samozřejmě v pokud možno dlouhých intervalech- a jak píšou, vypínáčem ) zapnul ( nikoliv dotykovým vypínačem na předu displeje ).Nic se nezměnilo....