Pokud tomu nevíš hlavy ani paty tak věř zkušenějším, že přes VIVO grafické karty a LineIN zvukové karty to jde jen velmi špatně a zařízení, přes které by to šlo dobře je docela drahé.
Takže nejjednodušší řešení je asi DVD recorder (je taky docela drahý, ale snad máš nějakého kamaráda, co ti ho půjčí nebo dovolí použít)...