To je vporiadku ze su ocislovane ze konektor 1 a konektor 2, ale obe su stara technologia (oznacuje sa "SATA1" ale nepliest si to s poradovym cislom konektora ktore je napisane u konektora, to je uplne nepodstatne). Ked mas len 2 SATA konektory tak su nabeton obe "stare" SATA (150MB/s).

Ono to moze fungovat aj ked kombinujes "stare" SATA a "nove" SATA, SATA zariadenia by mali byt spetne kompatibilne, ale v praxi to nie vzdy plati, to moze (ale nemusi) byt tvoj problem. Pozri poriadne BIOS, skus tu utilitu co pisem nizsie...

P.S: //edit: nedostal si k tomu HDD nejaku papierovu brozurku? nie je v nej popis jumperov?