Jde ti jenom o ten nadpis, nebo bude celý web psaný takhle podivně? Tzn. jestli budeš potřebovat kompletně celý font..?
Určitě to, co jsi měl od předchozího grafika, byl font písma, nebo nadpis pro titulku vytvořený v nějakém editoru?
Pokud to je tak, že nadpis je vytvořen z původního fontu Arial, nebo Verdana, tak to písmo hledáš marně... ono totiž neexistuje.

Jestli ti stačí ten nadpis, tak není problém. Bude to ve křivkách (ne ve fontu), s tím už se dají dělat všelijaké špumprnákle...