je to pár měsíců zpět co s velkou slávu představil nějaký jazykový ústav svůj web s pravopisem se snad 300k záznamy- myslím, že právě zde na pc.poradna to bylo i ve zprávičkách- pátrej tímhle směrem- no a stačilo by pak naprogramovat nějaký textový grabber/harvestr (páč každé slovo mělo uvedeno, jestli je podst. jméno apod.)

nebo využij funkce takových grabberů/harvesterů, já znám tohle:
http://www.happyharvester.com/

tady něco free:
http://web-harvest.sourceforge.net/screenshots.php