Řek bych, že u některých zvukovek budou rozdělené obvody, která vytváří zvuk a ty, které mají na starost vstup signálů z line-in. Pokum má TV-kartu, tak ji má asi zapojenou právě do line-in. Občas mi zvukovka dupe (však taky poputuje zpátky) tak, že zvuk z aplikací se naprosto deformuje (pomůže až restart - tzn. nejspíš driver problém) a jedině z line-in tedy tv-tuneru mi fachčí v pohodě. Takže ovladač to klidně být může, ale samozřejmě taky nemusí.