V administraci nové domény nastavíš stejné DNS jako u staré. Ale asi se bude muset ještě nastavit u hostingu něco jako "více domén na jednom hostingu" a na FTP bude určité místo kam se soubory z nové dají. Mrkni u nich do FAQ. Je ještě otázka, jestli tohle tvůj typ hostingu vůbec umožňuje.