Lorem ipsum. Někde mám návod na digi multimetr z GM servisu. Na něm je vidět, že se někdo skutečně snažil. Přeložené to je sice taky nějakým programovým translátorem, jako to od anarchista. Ale někdo se to pilně snažil hlavoručně upravit a ty konstrukce translátoru zůstaly jen tam, kde tomu (odborné výrazy elektro) člověk-překladatel evidentně nerozuměl a kde vznikly pochopitelně ty nejkomičtější sentence.