Pase ovčák, pase ovce na louce. Přijíždí bavorák. Za volantem mladý muž v obleku od Broniho, v botách od Gucciho, vázanka D+G a na očích tmavé brýle Ray Ban. Stisknutím tlačítka stáhne okénko, vykloní se a povídá:
"Ovčáku, když ti řeknu, kolik máš ve svém stádě ovcí, dáš mi jednu?"
Ovčák řekne klidně:
"Ale jo"
Úspěšný mladý muž zaparkuje bavorák, vytáhne notebook Dell, připojí ho k mobilu od AT-T. Pomocí GPS určí svoji polohu, pak se připojí na satelit NASA, zadá svoje souřadnice a vyžádá si pořízení řady fotografií s vysokým rozlišením. Zaplatí kreditní kartou, pak pomocí Adobe Photoshopu otevře pořízené digitální obrázky a exportuje je do zpracovatelského střediska v Hamburku. Během pár vteřin dostane na svůj Palm Pilot zprávu, že obrázky jsou zpracovány a uloženy v databázi SQL. Propojí databázi s Excelem, kde má stovky složitých vzorců, a uploaduje všechna uložená data. Po několika minutách vytiskne je na miniaturní tiskárně HP LaserJet a otočí se k ovčákovi:
"Máš přesně 1 586 ovcí."
"To je pravda. Takže si můžete jednu vybrat."
Ovčák pobaveně pozoruje mladého muže, jak se snaží narvat jedno zvíře do kufru auta, a pak povídá:
"A když vám řeknu, jaké je vaše povolání, vrátíte mi, co jste si vzal?"
Mladý muž odpoví:
"Jistě."