ISP může dovolit připojení dalších PC ale taky nemusí.
Většina ISP blokuje přístup pouze na předem danou MAC adresu.
toto jsou fakta.
Nějaká rozdvojka neexistuje, buď si musíš koupit switch (přepínač) nebo Router (směrovač) s NATem.
Pokud ISP ti dává pouze jednu IP adresu, lhostejno zda veřejnou či neveřejnou tak budeš potřebovat router. Pokud provádí i kontrolu MAC, tak buď budeš muset požádat o změnu MAC na MAC tvého nového routeru nebo pokud to router dovoluje nastavit původní MAC jakou měla tvoje síťovka.
PC se zapojují do portu LAN, přívod internetu do portu WAN. Router musí umět NAT (překlad adres)

Pokud ti ISP dovoluje přidělení více IP tak ti stačí switch. Jednoduše původní konektor zasuneš do některého portu switche a do dalších portů tvé další PC.
Toto je jednodušší řešení.

Ještě dodám, že routeru i switchi je jedno jestli to propojíš kříženým nebo nekříženým kabelem. Já z různých důvodů doporučuju použít kabel křížený.