Ja som niečo podobné robil v PHP. Takže:

1. Rozdel číslo na milióny, tisíce, jednotky. Prípadne miliardy atď. (123 456 789)
2. Volaj funkciu, ktorá prevedie túto trojcifernú časť (123, 456, 789).
3. Podľa toho aká časť bola prevedená na slovo pridaj slovo miliónov, tisícov atď. Samozrejme nezabudni na skloňovanie.

Funkcia v bode 2 rozdelí trojčíslie na cifry a každému priradí správne slovo. Samozrejme musíš brať ohľad na iné slová pri číslach 11-19.