Poradí mi někdo, jestli je možné nějak ztišit zdroj nebo upravit regulaci otáček ventilátoru a jestli je to bezpečné ?
Bezpečné hrabat se ve zdroji rozhodně není. Nikdo ti asi nic neporadí ať tě potom nemá na svědomí/nebo byt kde bydlíš

To že zdroj při větší zátěží přidává otáčky ventilátoru je normální. Je otázka jak si s tím výrobce pohraje a jak regulace funguje. Jediné co podle mě můžeš udělat je vyčistit zdroj od prachu /pokud tam je/, dá se koupit stlačený vzduch ve spreji nebo to dones do servisu. Ventilátor by se dal odborně vyměnit ale ta regulace -při zátěži to přidává -zůstane, jen by možná novej větřák méně hučel.