A da sa ten konretny subor rucne vykopirovat z DVD na HDD? (ci neni problem s tym DVD ze je nejake vadne)