Vyšel jsem z názoru, že jde o "zbastlenou lokalizaci" fontu. Poctivě jsem nainstaloval nalezené fonty, které se vizuelně tváři skoro stejně. Uspokojil mne až typ Harlequin CE, u něhož se výše uvedené problémy nevyskytují. Na URW++ jsem se pokoušel, ale neúspěšně. Otázka, zda je nutné používat právě tento font je na místě, ale proč to tak jednoduše vzdávat? Děkuji za postrčení.