zkus něco takového (píšu to z hlavy, tak tam možná bude chyba)

iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -s 192.168.3.200 --dport 80 -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -s 192.168.3.201 --dport 80 -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -s 192.168.3.202 --dport 80 -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-ports 8080

Předpoklady: tvůj webový server běží na portu 8080

Druhá varianta je použít -j NETMAP --to 127.0.0.1 (pokud tvůj router má tento cíl, pak nemusíš šachovat s porty)

edit: teoreticky by mělo jít i -j REDIRECT --to-ports 80, ale nejsem si jistý, už jsem to dlouho nepoužil.