Všem děkuji za odpovědi.

1) trochu jste mě zaskočili, na tuto možnost jsem spoléhal nejvíc. Moje představa byla zhruba takováto:


2) sdílení dat asi nebude problém, jak se zdá

3) to je pěkný, že bych připojil víc LAN disků do switche, ale pokud to nepůjde dál propojit s USB, je mi to k ničemu

4) USB switch by nebyl pro tento případ myslím vhodný. Lepší by byl zřejmě router s USB, ale to by zas byl počet USB portů dost omezen - víc než 4 to mít asi nebude, ne?

Stále teda přešlapuju na místě a nevím, jaké by bylo schůdné řešení?