Tak jsem si to trosku pocetl, par zjisteni:

Bezny USB kontroler tohle neumi, naopak temer vsechny embeded (pdacka, ARM, MISP desky) to umi.

Doporuceni:
Sezen vyslouzile PDA s wifinou
Nalej do toho linux
Spoj to USBckem se zarizenim
V PDAcku vytvor soubor
V tom souboru vytvor partisn tabulku
Navormatuj na FATku
Pomoci tohohle driveru uvedeny soubor bude "mass storage" pro tvuj stroj
Budes mit pristup po wifi k tomu zarizeni
Editaci jednoduse opojis soubor, pripojis ho pres "-o loop" do filesystemu linuxu
Zmodifikujes obsah
Zase ho podstrcis stroji jako mass storage
Bacha na soucasny zapis z USB a druhou stranou, pisou, ze to vede k likvidaci dat. Proste to pocita jen se zapisem pres USB
Nevim jak se to bude tvarit pri "softwarovem odpojeni" od stroje