poradna.net
CZ titule do filmu "Proklít" Ave. Film se jmenuje "Cast A Deadly Spell", je to puvodni TV projekt, AVI kontejner (XVid), velikost 734 040 064 B. At guglim jak guglim, nemuzu titulky nikde najit. Mam to pro kamose, ktery neumi english, a prekladat to nehodlam. Pomuze nekdo?
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Skús link na csfd. Skúšam to hľadať tam, aby som vedel, že čo to môže byť, ale nenašiel som ani tam.… nový msx. 26.06.2009 20:47 |
msx. | |
| Jj. Zkousel. Vysledek: "Titulky neboli nájdené". Netrvam na cestine, slovenske titulky maji pro me s… nový mif 26.06.2009 20:54 |
mif | |
| Jeste takhle: ten film se preklada i jako "Prokletí" ci "Přežít". Chjo, asi to neni... nový mif 26.06.2009 21:43 |
mif | |
| No neni, ten film asi videl len sam autor a este par divakov na premiere :)
Nebol nahodou aj dabovan… nový MM.. 26.06.2009 22:56 |
MM.. | |
| ten film asi videl len sam autor a este par divakov na premiere
:-D Jo, tak nejak. Dabovany i byl,… poslední mif 27.06.2009 09:57 |
mif |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Skús link na csfd. Skúšam to hľadať tam, aby som vedel, že čo to môže byť, ale nenašiel som ani tam. Toto si skúšal?
sk
Jj. Zkousel. Vysledek: "Titulky neboli nájdené". Netrvam na cestine, slovenske titulky maji pro me stejnou vahu. Nejsou.
Jeste takhle: ten film se preklada i jako "Prokletí" ci "Přežít". Chjo, asi to neni...
No neni, ten film asi videl len sam autor a este par divakov na premiere :)
Nebol nahodou aj dabovany? (neda sa najst na inete v cestine? Lebo keby napr. nahodou bol v TV tak asi aj hej)
Jinak ten film neni vubec spatny - horor snoubeny s detektivkou drsne skoly, okoreneny tim nejcernejsim humorem (predtav si Lovecrafta riznuteho Chandlerem). Nekdo ohrne nos, ze je to TV film, ale je nutne to videt - troufam si tvrdit, ze by se vam to libilo.