![Přidat otázku mezi oblíbené Přidat otázku mezi oblíbené](https://static.poradna.net/images/post/action/favorite.png)
Dvoujazyčný film - lze oddělit jen jednu zvukovou stopu?
Dobrý večer, mám film s anglickým a zároveň i českým dabingem a chtěl bych ho mít pouze česky. Exituje na to nějaký kodek nebo něco?
Změna předmětu, původně: Dvoujazyčný film (host)
Samozrejme ak je to v jednej stope na oboch kanaloch, urcite to nepojde, ak by to bolo v roznych kanaloch, alebo v roznych zvukovych stopach, tak to pojde, VirtualDub, alebo AviDemux.
Si si isty ze tam nie je viac zvukovych stop? Niektore prehravace si s tym neporadia, vyskusaj MPC alebo VLC ci to tam nepojde.
virtualdubmod zvladne vytiahnut jednu zvuk stopu z avi.
zmixovane ti to ide preto, lebo ako normal nexistuje avi s dvoma zvukmi a pokial niekto take nieco vytvori tak hraju vacsinou oba naraz.
Multidub přehraj ve VLC, kde si budeš moct vybrat zvukovou stopu![;-)](https://static.poradna.net/images/smiley/wink.gif)
VLC funguje, díky za radu![:-)](https://static.poradna.net/images/smiley/smile.gif)
![:-)](https://static.poradna.net/images/smiley/smile.gif)
Moc díky za radu...ve VLC to jede naprosto skvěle....![:-)](https://static.poradna.net/images/smiley/smile.gif)
![:))](https://static.poradna.net/images/smiley/biggersmile.gif)
Pomocí DVD Shrink vybereš jen to co potřebuješ a vytvoříš nový DVD (film).
Vždyť je to avíčko...
Já sem to přehrával v Power DVD, kde to šlo obojí na jednou a pak v Neru (A3 zvuk)kde to šlo jen anglicky