Domnívám se, že pnm=lss, protože v tom odkazu jako výstupní soubor použili název splash.lss.
pngtopnm $BOOTDISKDIR/syslinux-splash.png | LANG=C ppmtolss16 \#000000=0 \#cdcfd5=7 \#c90000=2 \#ffffff=15 \#5b6c93=9 > $BOOTDISKDIR/splash.lssTakže zkus ten soubor přejmenovat nebo přímo zadat příponu lss v příkazové řádce...