To přece umí samotné Windows.. Stačí jen zaznamenávat zvuk nějakým softem (třeba "záznam zvuku", nebo ještě lépe přímo do MP3 pomocí např. Audiograbberu) - akorát se nesmíš "pověsit" na výstup mikrofonu, ale na AUX, "stereo výstup" nebo "směšovač" - to podle toho, jak to v tvém konkrétním případě pojmenovaly windows a ovladač zvukovky.