když modem neprovádí routování z jedné sítě do druhé, nepotřebuje portforwarding. ten se skutečně řeší až u routeru.

jako modem bývá běžně označovaný převodník signálu bez síťové inteligence (adsl, kabelovka, gprs).
wifi přijímač je AP-access point (a pokud není v bridge režimu, dá se na něj i dopingat).
ale jsou prázdniny, já bych češtinářského koutku zanechal a věnoval se raději pivu.