aha, tak problém byl nejspíš v tom že ten další vytvořený účet xp automaticky přednastavily na omezený, když to člověk nekontroluje.

jinak to odhlásit/přepnout je právě to kde jsem si myslel že je chyba - že když má windows v paměti načtené dva profily, že nedovolí jeden kopírovat/přepisovat.
ta blbost se vypíná: nastavení - ovládací panely - uživatelské účty - změnit způsob přihlašování uživatelů - zrušit "rychlé přepínání uživatelů"