Tak bude stačit převést v AviDemux, bez zbytečného špekulování. Program je intuitivní, nastavíš tři věci a převádíš. Viz. obrázek:


----

Editem jsem myslel použití kodeku, který se instaluje do systému, vyžaduje ho například VirtualDub. Home Theater je šablonka připravená vyloženě na stolní přehrávače. Pokud použiješ Avidemux, tak se tím nezabývej, kodek má u sebe.

----

Při přehrávání v KM PLayeru se mi někdy ukazuje, že je používán kodek DivX5, někdy se ukazuje XVid - já jsem to nikdy nijak neřešil.

Ano, je to vlastně jedno. XVID a DIVX jsou programy (kodeky), které převádějí video na Mpeg4 SP či Mpeg4 ASP, nepřesně označované jako divx video. Oba dva musí vyrobit video odpovídající normě.