řadiče jsou dva - čili 4 zařízení (můžou být neobsazena) - všechny DMA nebo nepřiřazeno?

hmm. Vyzkoušej IMGBurn.
Stáhnout
Stáhnout češtinu do adresáře s imgburn. V nastavení zapnout češtinu.

---
Pak výběr činností - Vypálit soubory adresáře na disk. Naházet tam filmy a dát vypálit. Sleduj log - měl by hlásit ev. problémy - podle toho můžeme zjistit co se děje.