příště zkoušej jen zelený výstup, ať si zkrátíš hledání.

problém bývá ale jinde: pokud je to skládaný pc, může být že novější základní deska se zvukovkou hd audio si nerozumí se starým předním panelem na bedně. automaticky nedetekuje zasunutý konektor a proto nehraje.
(zadní výstup funguje, protože vede přímo do základní desky)

buď si v tescu pořiď prodlužovací kabel na jack 3.5" dozadu, nebo používej repráky s tzv. "dálkovým ovládáním", které mají na stole výstup pro sluchátka.

ještě můžeš v nastavení zvukovky zkontrolovat, že má používat detekci sluchátek na předním panelu. ale pokud to nepomůže, jde o popsaný případ staré kisně.