Bez WINS by ti mělo name resolution fungovat jen na stejné podsíti. Jsou oba počítače (server, stanice) ve stejné podsíti?