Chápu. Používáš pro připojení proxy server tvojeho ISP a tak www servery vidí IP tvé proxy, lokální IP zjistí pouze pomocí nějakého javascriptu a podobně. Mám kdesi jednu stránku, na které ti ukážou jak IP ze které jdeš vidět, tak i tvou vnitřní (lokální IP).
Na poradně by také měli vidět pouze IP toho proxy, pokud teda ten proxy server nepředává v hlavičce lokální IP adresu pro kterou požadavek vyřizuje (pravděpodobně ano) ale i tehdy by to nemuselo znamenat, že tu tvou IP skutečně zjistí - ne každý server tyto informace sleduje a zaznamenává.