zkratka CAE znamená CAD for Electronics, přesněji to najdeš třeba na wiki.

tebe však zajímá drnčení plechů tvé skříně (case), protože sis koupil levný shit z tenkých profilů a plechů, a to pochopitelně vibruje. reklamovat to nejde, protože co sis zaplatil, to jsi dostal.
můžeš zkusit namotovat cd/dvd mechaniku do jiné pozice, jestli se tou montáží konstrukce nezpevní a vibrace neklesnou. případně nalepit tlumení mezi profily držící mechaniky a vnější plechy bedny - ale žádné velké odhlučnění nečekej.

příště pamatovat na to, že dnešní o něco vyšší (volnější) skříně - s rychlejšími (potenciálně vibrujícími) mechanikami - potřebují mnohem pevnější = dražší skříň.