Titulka do filmu

Mám takovej problém můj DVD přehrávač u *.srt souborů neukazuje háčky a čárky...

To budě špatným kódováním a skriptem. Zjisti které ta krabice podporuje (pokud vůbec podporuje "háčkyčárky"), pak v subtitle workshop nebo v pspadu jednoduše změň.
-----

Tak sem si řek ,že ti titulky vložím do videa ale nevím jak.

E:zkoušel jsem to přes VirtualDUB ale ten hlasý nějakou chybu

Virtualdub/video/filtry/subtitler - podporuje pouze titulky ssa.

Můžeš použít i Avidemux: http://weblog.morosystems.cz/ostatni/prevod-avi-vi dea-a-srt-ci-sub-titulku-do-jedineho-avi-souboru

Ale vložení titulků do videa natvrdo je prasečina, zkus to prvně s testováním, které titulky budou přehrávači chutnat.

K tomu virtualDUB ja to video nemůžu ani vložit,píše my to že tam chybý nějaký kodek (xvid).

chybý nějaký kodek (xvid)

Nevěřím, že existuje tak blbý program.

Aha....Asi to nebude kodek ale...

Nejde o kodek či nekodek, ale ani Google translator nepřeloží "chybý", i když i to je možné. Určitě by to však nepsalo "nějaký".

ale přehrávací filtr (dekompresor). Stáhni so od koepiho http://www.free-codecs.com/download/Koepi_XviD.htm

Hm...Tak jsem skoušel program AVI ReComp a vše funguje jak má.Problém je v tom ,že to trvá 2Hodiny...

mam P4 2.90 GHz

Takže je nějaký program který by to udělal podstatně rychlejc?

Ne, video se tímto způsobem konvertuje znovu.

Řešením je doupravit titulky, tak aby je přehrávač uměl správně zobrazit.