Vo Virtual Dub musíš nastaviť pri ukladaní, že video bez zmeny, pozor normálne nastavenie je rýchla rekompresia. Potom vidíš aj rozdiel v rýchlosti. Bez zmeny to trvá max. 2-3 minúty.

Edit: Keď nastaviš novú zvukovú stopu, tak v audio stopách nezabudni zmeniť prekladanie audia z 1 na 25 ušetríš asi 3-5 MB.