Ovlávací panely > místní a jazyková nastavení > záložka jazyky > tlačítko podrobnosti > tlačítko přidat > v roletce vybrat české QWERTY a nastavit jako default. Vše se pak píše normálně, znaky máš nakreslené na klávesnici např. horní řadou, jak je diakritika napíšeš @#$%^&*, přes pravý alt ostatní znaky tam kde jsou [ (AltGr+ú) jen máš Y nahoře a Z dole.
Tohle je pro Windows XP. Jak to máš v Androidu nevím.