Treba 2,5" disk napajeny z jednoho portu USB (ten potrebuje hodne "stavy" pro rozbeh).

Ano, z vlastní zkušenosti mohu potvrdit. Stoletý 30GB disku (v ext. boxu) stačil jen kabel pro data, napájení nebylo třeba. Poměrně nový 160GB disk musí mít připojené i napájení z dalšího portu. Na mém PC (DELL) to utáhnou dva přední porty, na bratrovém (relativně novém) Fujitsu-Siemens Scaleo to musí mít jeden kábl vepředu a druhý vzadu, jinak to nejede.
Takže to, zda nějaké zařízení někde běží a někde ne nelze zobecňovat a nějak na tom stavět. Osobně bych se klonil k tomu, že je myš v háji zeleném.