no to som skúšal ale ten názov musí byť nahradený nejakým výrazom ktorý príkazu povie že chce len názvy ktoré neobsahujú zátvorky s reťazcom vo vnútry.

už som to vyriešil inak keďže v .htaccess nie som doma tak som to vyriešil vlastným vynálezom:

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule (.*)$ index.php?address=$1 [L,QSA]

$request = Environment::getHttpRequest();
$address = new StringObject($request->getQuery('address', 'default(sk)'));
if (!$address->contains('('))
{
	header("location: $address(sk)");
	exit;
} 
$contentId = $address->remove($address->indexOf('('));
$language = $address->between('(',')');