Přesně tento problém jsem před pár týdny řešil na NB dcery. Doma máme mj. Office07 pro studenty a domácnosti (3 licence), na NB Asus byla trialka verze Proffesional. Aktivovat ji s/n té domácí verze prostě nejde (že by nefungoval Access a Publisher).

Takže kompletně odinstalovat v Přidat/Odebrat (pak jsem promazal zbylé pozůstatky v adresářích...) a nainstalovat tu domácí verzi.