Zkontroluj si, jestli jedeš opravdu 5.1 tzn, že DVD přehrávač nemá nastaven u zvuku downsampling z 5.1 na stereo nebo 2.1
Pokud je toto v pořádku, pak si zvyš hlasitost CENTER kudy jde cca 90% veškerého mluvení, případně ještě ztlum satelity a mělo by to být OK.