Tomu se říká dynamika zvuku. Taky mě to občas sere. Přes den se na to dá dívat, ale večer není mluvený slovo slyšet, pokud nechci zvukovýma efektama filmu rušit sousedy. Záleží na tom, jak je film nahrán, proto ti to u některých nedělá. Pokud si pustíš dabing, tak se obvykle dynamika trochu sníží (není to pravidlem).