Tady nejde o to, jestli jste ženská nebo chlap.

Jednak je celý problém založený na nějaké informaci z "třetí ruky", což u mě vyvolává dost pochybností o faktické přesnosti, ale možná se pletu. A za druhé nám buď úmyslně nebo nevědomky nechcete říct více a uvést konkrétní (nebo alespoň lehce anonymizované) příklady. To "úmyslně" si prosím neberte nějak osobně, chápu, že nechcete prozradit o jaký "ubytovací server" a konkrétní penzion se jedná.

Jednoduše:

Dejme tomu, že ten ubytovací server má web www.ubytovaciserver.cz

Když posíláte nějaký e-mail těm lidem co u Vás poptávají ubytování, jakou mají e-mailovou adresu? Končí ta jejich e-mailová adresa @ubytovaciserver.cz? Nebo jinak?

Víte jistě, že třeba ti lidé co u Vás poptávají ubytování nemají nějakou smluvní povinnost své e-maily posílat v kopii i tomu ubytovacímu serveru?