Ticho si musíš "vyrobit" někde jinde nebo nmůžeš zkusit upravit hlasitost vybraného úseku, určitě by ses mohl opakovaným aplikováním zeslabení dostat až na úplné ticho.
K tomu přidání písničky - není tam někde volba "Vložit ze souboru"? Program tady u sebe nemám, abych to nějak blíže ověřil. Pokud tam ta volba nebude, určitě to půjde přes copy/paste (čili otevřít MP3 kterou chci někam vložit -> označit začátek a konec úseku -> kopírovat -> otevřít MP3 kam ji chci vložit -> vložit).